Semana de la Educación Intercultural en las Escuelas Bonaerenses 27 al 31 de marzo 2023

EDUCACION INTERCULTURAL (clic para ver información )

COLECCIÓN COMUNIDADES

La colección comunidades publica relatos tradicionales de las culturas de todo el mundo, que por sus migraciones han tenido influencia fuera también de su tierra. El objetivo es convidar a los lectores con otras culturas. Porque solo se ama lo que se comprende, y solo se comprende lo que se conoce.

Formato de los títulos:
• Tapa rústica con sobrecubierta.
• Apaisado
• 24/28 páginas

DOCE PESCADORES

Edición bilingüe mapudungun – castellano
Autores: Franco Vaccarini y Vanina Starkoff
CHILE. Pueblo mapuche.
ISBN 9789871019717 Pág. 24
Leer on line Doce Pescadores acá.

Y OTRA VEZ Y OTRA VEZ

Edición bilingüe gallego – castellano
Autores: Ángeles Durini y Josefina Wolf
GALICIA. Pueblo gallego.
ISBN 9789871019700 Pág. 28
Leer on line Y otra vez acá.

TE QUIERO MÁS QUE A LA SAL

Edición bilingüe armenio – castellano
Autores: Luciano Saracino y Daniel Roldán
ARMENIA. Pueblo armenio.
ISBN 9789871019625  Pág. 24
Leer on line Te quiero más que a la sal acá.

ALACRANA PARA ARMAR

Edición bilingüe tupí zapoteca – castellano
Autores: Graciela Bialet e Istvansch
MEXICO. Pueblo zapoteca
ISBN 9789871019588  Pág. 24
Leer on line Alacrana para armar acá.

CABEZA HUECA, CABEZA SECA

Edición bilingüe tupí guaraní – castellano
Autores: Franco Vaccarini y Pablo Pizyk
BRASIL. Pueblo tupí guaraní
ISBN 9789871019540  Pág. 28
Leer on line Cabeza hueca acá.

LA INVITACIÓN

Edición bilingüe mandarín – castellano
Autores: Mónica Melo y Katana
CHINA. Pueblo chino
ISBN 9789871019472  Pág. 24

POR UNA NOCHE

Edición bilingüe aymará – castellano
Autores: Mario Lillo y Cubillas
BOLIVIA. Pueblo aymará
ISBN 9789871019465  Pág. 24
Leer on line Por una noche acá.

Material ampliatorio: Los materiales en internet forman parte de una lista de reproducción de You Tube con muchos más videos realizada por el Plan Provincial de lecturas de Salta:

 ● Video de la lectura de LEYENDA DE HARINA DE ALGARROBA leído en quechua por Darío Emanuel Gutierrez. https://www.youtube.com/watch?v=oIn

• Video de la lectura de Cántico de la Acacia leído por la profesora Fabiana Garrido:

Fuente: cpcpba.com.ar